This page specifies the “compiler rules” for translating raw text into state variables. The goal is consistent, explainable mapping—not clinical interpretation.
Raw: “I keep replaying conversations at night; the next day feels slower, but I still push through.”
Translated:
sleep_fragmentation = highcognitive_latency ↑output_pressure ↑recovery_window ↓Store both raw and translated forms so that replay remains grounded and auditable.